"бодрячок" meaning in All languages combined

See бодрячок on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bədrʲɪˈt͡ɕɵk [singular], bədrʲɪt͡ɕˈkʲi [plural]
Etymology: Происходит от сущ. бодряк и прил. бодрый, далее из праслав. *bъd-rъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бдъръ (πρόθυμος; Син. Пс.), бъждрь (Супр.), русск. бодрый, укр. бо́дрий, сербохорв. ба̏дар «бойкий, живой»; связано с *bъděеш (бдеть); восходит к праиндоевр. *bud-. Родственно лит. budrùs «бодрый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бодрячо́к [nominative, singular], бодрячки́ [nominative, plural], бодрячка́ [genitive, singular], бодрячко́в [genitive, plural], бодрячку́ [dative, singular], бодрячка́м [dative, plural], бодрячка́ [accusative, singular], бодрячко́в [accusative, plural], бодрячко́м [instrumental, singular], бодрячка́ми [instrumental, plural], бодрячке́ [prepositional, singular], бодрячка́х [prepositional, plural]
  1. разг., ирон. или пренебр. немолодой человек, который выглядит или старается выглядеть бодрым Tags: colloquial, derogatory, ironic
    Sense id: ru-бодрячок-ru-noun-xN21OmmH
  2. сленг бодрость
    Sense id: ru-бодрячок-ru-noun-GxM0vr5g
  3. сленг бодрящее средство
    Sense id: ru-бодрячок-ru-noun-8-UecTHp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бодряк Related terms: бодряк, бодрячество, бодрость, бодрый, бодряческий, бодрить, бодриться, бодрячком

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "добрячок"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ок",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -яч",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. бодряк и прил. бодрый, далее из праслав. *bъd-rъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бдъръ (πρόθυμος; Син. Пс.), бъждрь (Супр.), русск. бодрый, укр. бо́дрий, сербохорв. ба̏дар «бойкий, живой»; связано с *bъděеш (бдеть); восходит к праиндоевр. *bud-. Родственно лит. budrùs «бодрый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бодрячо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бодрячки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бодрячка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бодрячко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бодрячку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бодрячка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бодрячка́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бодрячко́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бодрячко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бодрячка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бодрячке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бодрячка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бодряк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бодрячество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бодрость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бодрый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бодряческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бодрить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бодриться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бодрячком"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Всеволод Овчинников",
          "date": "1971",
          "ref": "В. В. Овчинников, «Ветка сакуры», 1971 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Туристы из-за океана ― табуны великовозрастных бодрячков и горластых пёстрых старух ― кочуют по Японии, спеша лицезреть оплаченную порцию «восточной экзотики», непременным элементом которой служит женщина в кимоно.",
          "title": "Ветка сакуры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "немолодой человек, который выглядит или старается выглядеть бодрым"
      ],
      "id": "ru-бодрячок-ru-noun-xN21OmmH",
      "raw_glosses": [
        "разг., ирон. или пренебр. немолодой человек, который выглядит или старается выглядеть бодрым"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "ironic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сленг бодрость"
      ],
      "id": "ru-бодрячок-ru-noun-GxM0vr5g"
    },
    {
      "glosses": [
        "сленг бодрящее средство"
      ],
      "id": "ru-бодрячок-ru-noun-8-UecTHp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bədrʲɪˈt͡ɕɵk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bədrʲɪt͡ɕˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бодряк"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "бодрячок"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "добрячок"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ок",
    "Русские слова с суффиксом -яч",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*b",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. бодряк и прил. бодрый, далее из праслав. *bъd-rъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бдъръ (πρόθυμος; Син. Пс.), бъждрь (Супр.), русск. бодрый, укр. бо́дрий, сербохорв. ба̏дар «бойкий, живой»; связано с *bъděеш (бдеть); восходит к праиндоевр. *bud-. Родственно лит. budrùs «бодрый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бодрячо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бодрячки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бодрячка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бодрячко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бодрячку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бодрячка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бодрячка́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бодрячко́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бодрячко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бодрячка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бодрячке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бодрячка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бодряк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бодрячество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бодрость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бодрый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бодряческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бодрить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бодриться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бодрячком"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Всеволод Овчинников",
          "date": "1971",
          "ref": "В. В. Овчинников, «Ветка сакуры», 1971 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Туристы из-за океана ― табуны великовозрастных бодрячков и горластых пёстрых старух ― кочуют по Японии, спеша лицезреть оплаченную порцию «восточной экзотики», непременным элементом которой служит женщина в кимоно.",
          "title": "Ветка сакуры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "немолодой человек, который выглядит или старается выглядеть бодрым"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., ирон. или пренебр. немолодой человек, который выглядит или старается выглядеть бодрым"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "ironic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сленг бодрость"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сленг бодрящее средство"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bədrʲɪˈt͡ɕɵk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bədrʲɪt͡ɕˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бодряк"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "бодрячок"
}

Download raw JSONL data for бодрячок meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.